The Angels team up with alcoholic private eye Harrigan to investigate the robbery of an electronics plant. Kris takes a liking to the old man and tries to get him back on track.
Tiffany Welles joins the Townsend Agency after Sabrina has quit to get married and start a family. Charlie tells his girls to take a cruise on the Pacific Princess to catch art thief Paul Hollister. Kris offers to get close to their target, but soon begins to feel an attraction to him.